martes, 6 de marzo de 2012

Entrevista a Ricardo Chiesa y a Walter Kerr

La revista "Lecciones y ensayos" publicó en Internet sendas entrevistas a dos traductores argentinos que no sólo dieron (Ricardo Chiesa) y dan (Walter Kerr) en las aulas (sobre todo de la UBA) lo mejor de sus conocimientos y de su experiencia profesional, sino que además son buena gente, de buena leche.

Pueden encontrar dichas entrevistas gugleando "Ricardo Chiesa" y "Walter Kerr", pero también voy a tenerlas colgadas en mi sitio de Internet, http://www.avlt.com.ar/, en la parte de Libros electrónicos. 

Para el que le guste encontrar no solamente definiciones teóricas acerca de la traducción, sino también jugosas experiencias de vida de estos dos grandes traductores argentinos y contemporáneos, se trata del material indicado. Este tipo de entrevistas no se encuentra todos los días. Personalmente, las recomiendo.