viernes, 25 de junio de 2010

Poner paños fríos

Otra expresión que no figura ni en el DRAE ni en el MM. ¿Qué significa "poner paños fríos" a una situación? En primer lugar, aclaremos que la situación tiene que estar caldeada, calentita: una discusión, una desinteligencia, una discrepancia por las cuales se haya discutido fuerte y las partes estén enemistadas o a punto de estarlo. Entonces, si una de ellas decide "bajar los decibeles" de la discrepancia, o un tercero decide interceder para que se recomponga la relación entre ambas partes, se dice que ese tercero o esa parte que cede "pone paños fríos".

1 comentario: