jueves, 22 de marzo de 2012

Régimen preposicional de los verbos castellanos

Ya son varios los lectores que me escriben preguntándome dónde pueden consultar el régimen preposicional de los verbos castellanos; es decir, con qué preposición se acompaña determinado verbo.




Un buen comienzo es el Diccionario María Moliner. Hay que buscar el verbo respecto del cual uno tiene dudas, y entre paréntesis y en itálicas aparece las preposiciones que se utilizan con el verbo en cuestión.



Un muy buen segundo paso es el Diccionario de las preposiciones españolas, de Alicia María Zorrilla. Y también otro libro del que ya hablé en este blog, Las preposiciones - Valores y usos - Construcciones preposicionales, de María del Carmen Fernández López.



Éstos son los diccionarios que yo tengo y los que uso. Seguramente hay más. Este tipo de diccionarios, muy específicos, se encuentran en librerías especializadas o bien se pueden comprar directamente en España, a través de Internet. Para hacerse de otros títulos, sugiero guglear "diccionario de preposiciones" y ver qué resulta.