La expresión idiomática "estar en la pomada" data, según recuerdan mis cuarenta y siete años, de los años setenta. Seguramente data de mucho antes. Significa "estar en pleno conocimiento de algo", "conocer algo en profundidad", "estar 'empapado' de cierto conocimiento".
